čtvrtek 29. srpna 2013

drobné radosti G.E.



Takové jsou radosti Garyho E., muže, který umí rozesmát děti kolem sebe a učí jak se smát i když se s námi život nemazlí. Za překlad z angličtiny děkuji svému synovi:

  1. My morning run - Ranní běh
  2. A cup of tea - Šálek čaje
  3. Greetings from my dog -Pozdrav od mého psa
  4. A new song idea - Nový nápad pro písničku
  5. A finished recording - Hotová nahrávka
  6. A skype call to my parents - Skypování s rodiči
  7. A paragliding flight - Paragliding
  8. A glance at the house I am renovating - Pohled na dům, který renovuji
  9. The thought of one of the NGO’s I have developed - Myšlenka na jednu z neziskových organizací, které jsem založil, stvořil
  10. A rainy day - Deštivý den
  11. A sunny day - Slunečný den
  12. A cloudy day - Den pod mrakem
  13. A snowy day - Den, kdy sněží
  14. A new day, regardless of the weather - Nový den, nezávisle na tom, jaké je počasí 
  15. A moment with a cat - Chvilka s kočkou
  16. Thoughts of my daughter - Myšlenky na mou dceru
  17. A phone call from a friend - Telefonát od kamaráda
  18. An hour at the piano - Hodina strávená u piána
  19. A half hour at the piano - Půlhodina strávená u piána
  20. 5 minutes at the piano - 5 minut strávených u piána
  21. Cooking a meal - Vaření jídla
  22. Eating a meal - Konzumace jídla
  23. A walk around the garden - Procházka po zahradě
  24. Picking fresh vegetables from the garden - Trhání čerstvé zeleniny na zahradě
  25. The smell of a rose - Vůně růže
  26. A quiet moment in the pagoda - Tichý okamžik v pagodě 
  27. My 50 push-ups twice a day - 50 kliků dvakrát denně
  28. A good TED talk - Dobrá rozmluva na téma technologie, vzdělání, design.
  29. A clean bed - Čerstvě ustlaná postel
  30. Reflections on what I have accomplished in the day (just before sleep) - Rekapitulace denních úspěchů před spánkem
Pište své radosti na: ehroncekova@seznam.cz, pokračujme ve štafetě. Dobrou noc. Cantadora
 

 

 

 

Žádné komentáře:

Okomentovat