Chtěla jsem pokračovat v štafetě 1000 drobných radostí i za našimi hranicemi a oslovila jsem Toreho W., novináře, který se ve Švédsku dlouhodobě věnuje ekologii, budování větrných mlýnů. Je to ale i novinář a romantický muž s hlubokými kořeny ke své zemi.
Neposlal svůj seznam 30 drobných radostí, spíše úvahu o radosti. Tady je jeho stručně napsaná představa drobných radostí, i to sem patří:
Any small joys of Life I can not specify, joys come when they come,
unexpected. To be alive you can try to recover the Eyes of a Child, with
which most things are astonishing, puzzling and interesting.
překlad:
Nemůžeš určit, co jsou malé životné radosti. Radosti přijdou tehdy, kdy přijdou - nečekaně. K tomu, aby se člověk cítil živý, stačí, aby se na svět koukal očima dětí, kterým všechno připadá úžasné, neuvěřitelné, a zajímavé.
Hezký přelomový víkend, který znamená konec lehkosti prázdnin, volnosti a hravosti a přecházíme pomalu do času sklízení a nástupu do všednosti každodenních povinností. Krásné sny. Cantadora
Žádné komentáře:
Okomentovat